This is live-generated from a Google Sheet that I am probably editing as you view this, so if it breaks (and it probably will) let me know! Also, check out the very preliminary analysis of vowels in Kholosi.
CDIAL refers to Sir Ralph Lilley Turner's Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, which is the foundational work on Indo-Aryan comparative lexicography. Most modern work with a diachronic bent refers to this (e.g. Zoller 's work on Indus Kohistani) so I have too.
Also see sentences.